Mudarse a otro país no es únicamente una cuestión de visados y documentación. Si quieres trasladarte a España con tu pareja o familia, es normal que también surjan preguntas sobre el reconocimiento de vuestra relación, la documentación familiar o la posibilidad de solicitar una autorización de residencia conjuntamente.
España reconoce el matrimonio entre personas del mismo sexo y cuenta con un amplio marco jurídico de igualdad. Sin embargo, no existe un visado específico para personas LGBT+: la vía migratoria adecuada dependerá de vuestra nacionalidad, del tipo de relación, de la situación del solicitante principal y de las circunstancias concretas del traslado.
En Sterna Abogados asesoramos a personas, parejas y familias internacionales que quieren establecerse en España. Analizamos cada situación de forma individual para determinar la vía de residencia que puede resultar más adecuada y anticipar las cuestiones documentales antes de presentar la solicitud.
¿Estáis pensando en trasladaros a España?
Podemos revisar vuestra situación personal y familiar y ayudaros a identificar la estrategia migratoria más adecuada antes de iniciar el procedimiento.
¿Es España un país LGBT+ friendly para vivir?
España cuenta con un marco jurídico consolidado en materia de igualdad LGBT+, reconoce el matrimonio entre personas del mismo sexo y dispone de protección frente a la discriminación.
Ciudades como Madrid, Barcelona, Valencia, Málaga o Torremolinos cuentan además con comunidades LGBT+ especialmente visibles. La experiencia personal puede variar dependiendo de la ciudad, el entorno profesional y las circunstancias particulares de cada persona.
Desde el punto de vista de extranjería, sin embargo, la cuestión principal no es la orientación sexual o la identidad de género, sino cómo encajan vuestra nacionalidad, vuestra relación familiar, vuestra situación profesional y vuestra documentación dentro de la vía migratoria correspondiente.
España y las personas LGBT+: las claves desde extranjería
Ainhoa Manero, Managing Partner de Sterna Abogados, explica algunas de las principales cuestiones que suelen plantearse las personas, parejas y familias LGBT+ antes de trasladarse a España.
Hay tres aspectos especialmente importantes:
- España reconoce el matrimonio entre personas del mismo sexo.
- No existe un “visado LGBT+” para España. La autorización de residencia dependerá del motivo del traslado y de la situación de cada solicitante.
- No siempre es necesario estar casado para poder solicitar como pareja, aunque la documentación exigida y las posibilidades disponibles varían según el tipo de autorización.
Por este motivo, antes de iniciar una solicitud conviene determinar qué régimen resulta aplicable y qué documentación permitirá acreditar correctamente vuestra relación.
Cómo mudarte a España con tu pareja
Si quieres trasladarte a España con tu pareja, no existe un único procedimiento válido para todos los casos.
La vía adecuada dependerá, entre otros factores, de la nacionalidad de ambos miembros de la pareja, del tipo de vínculo existente, de la autorización del solicitante principal y del lugar desde el que se presente la solicitud.
Si tu pareja es ciudadana española
Cuando uno de los miembros de la pareja tiene nacionalidad española, debe analizarse la vía específica aplicable a los familiares de ciudadanos españoles y determinar cómo debe acreditarse el vínculo.
El procedimiento puede variar dependiendo de si existe matrimonio, pareja registrada u otro tipo de relación que pueda acreditarse.
Si tu pareja es ciudadana de la Unión Europea, EEE o Suiza
Cuando el solicitante principal es ciudadano de la Unión Europea, del Espacio Económico Europeo o de Suiza, puede resultar aplicable el régimen de libre circulación y residencia de familiares de ciudadanos de la Unión.
Será necesario analizar la relación existente y la documentación disponible para determinar el procedimiento adecuado.
Si uno de vosotros solicita la Visa de Nómada Digital
En determinadas autorizaciones de la Ley 14/2013, la pareja del solicitante principal puede solicitar una autorización como familiar si la relación queda adecuadamente acreditada.
Esto puede permitir coordinar el traslado de ambos miembros de la pareja y, cuando corresponda, del resto de la familia.
Si estás valorando solicitar la Visa de Nómada Digital en España, conviene analizar desde el principio si tu pareja puede formar parte de la misma estrategia migratoria.
Si uno de vosotros es Profesional Altamente Cualificado
Los familiares de determinados titulares de autorizaciones para profesionales altamente cualificados también pueden disponer de una vía vinculada a la autorización del solicitante principal.
La documentación de la relación debe revisarse antes de presentar el expediente para evitar incidencias durante la tramitación.
Si tu pareja ya es residente en España
Cuando la persona que ya vive en España es un residente no comunitario, puede ser necesario estudiar una reagrupación familiar u otra alternativa de residencia, dependiendo de sus circunstancias y del tipo de autorización de la que sea titular.
¿Queréis trasladaros juntos a España?
Nuestro equipo puede estudiar vuestra situación y determinar qué procedimiento encaja mejor antes de presentar la solicitud.
¿Tenemos que estar casados para mudarnos juntos a España?
No necesariamente.
El matrimonio es una de las formas de acreditar una relación familiar, pero no es la única que puede resultar relevante en materia de extranjería.
Dependiendo de la autorización, pueden recibir un tratamiento diferente:
Matrimonio
Cuando existe matrimonio, será necesario acreditar el vínculo mediante la documentación correspondiente y comprobar que los documentos extranjeros cumplen los requisitos necesarios para ser utilizados en España.
Pareja registrada
Las parejas registradas formalmente también pueden acceder a determinadas vías familiares, aunque el procedimiento dependerá de la situación concreta del solicitante principal.
Pareja estable no registrada
En algunos procedimientos puede admitirse una relación estable aunque la pareja no esté casada ni inscrita previamente como pareja registrada.
En estos casos adquiere especial importancia cómo se acredita la existencia y estabilidad de la relación. El tipo de documentación necesaria puede variar dependiendo de la autorización solicitada.
Por tanto, antes de registrar una pareja de hecho o iniciar un procedimiento únicamente porque consideréis que es obligatorio, conviene comprobar primero qué exige realmente la vía migratoria aplicable a vuestro caso.
Matrimonios y parejas registradas en el extranjero: ¿son válidos en España?
Uno de los puntos que más dudas genera al trasladarse a España es saber qué ocurrirá con un matrimonio o relación formalizada en otro país.
Los certificados extranjeros de matrimonio o pareja pueden necesitar apostilla o legalización y traducción jurada antes de poder utilizarse ante las autoridades españolas.
Por eso es recomendable revisar la documentación antes de iniciar el procedimiento y no esperar a que la Administración solicite posteriormente una subsanación.
También pueden existir situaciones más complejas.
Si el país de origen de los solicitantes no reconoce jurídicamente su relación, la inexistencia de un certificado matrimonial no significa automáticamente que sea imposible plantear una vía migratoria. Será necesario analizar qué tipo de relación puede acreditarse y qué prueba admite la autorización correspondiente.
Cada caso requiere una revisión individual de la documentación disponible.
Mudarse a España como familia LGBT+ con hijos
Cuando el traslado incluye hijos, además de determinar la autorización de residencia de los adultos es necesario comprobar cómo está documentada la relación parental.
Puede ser necesario revisar:
- certificados de nacimiento;
- documentación relativa a la filiación;
- adopciones;
- resoluciones o acuerdos de custodia;
- documentación familiar expedida en otros países.
Esta revisión cobra especial importancia cuando la forma en que aparece documentada la filiación en el país de origen es diferente de la que deberá acreditarse en España.
Algunas situaciones, como determinados supuestos relacionados con gestación por sustitución, pueden requerir un análisis específico de la filiación extranjera antes de organizar el traslado.
¿Os trasladáis a España con vuestros hijos?
Podemos revisar vuestra documentación familiar y detectar con antelación cualquier cuestión de filiación, custodia o extranjería que convenga resolver antes de presentar las solicitudes.
Personas trans y no binarias: ¿qué ocurre si tus documentos no coinciden?
En algunos procedimientos de extranjería pueden existir diferencias entre los datos que aparecen actualmente en el pasaporte de una persona y los incluidos en documentos expedidos anteriormente.
Puede ocurrir, por ejemplo, con:
- certificados de nacimiento;
- certificados de antecedentes;
- títulos académicos;
- documentación profesional;
- otros documentos históricos.
El hecho de que determinados documentos contengan datos diferentes no implica necesariamente que no puedan utilizarse, pero es importante establecer una conexión documental clara entre la persona solicitante y la documentación aportada para evitar dudas durante la tramitación.
Si tus documentos actuales y anteriores no coinciden, es recomendable revisar el expediente completo antes de presentar la solicitud.
¿Qué residencia o visado necesitas para mudarte a España?
No existe una autorización de residencia específica por ser una persona LGBT+.
La vía migratoria dependerá fundamentalmente del motivo por el que quieres residir en España y de si realizas la solicitud de manera independiente o como familiar de otra persona.
Dependiendo del caso, puede ser necesario estudiar opciones como:
- Visa de Nómada Digital.
- Residencia como familiar de ciudadano español.
- Residencia como familiar de ciudadano de la Unión.
- Reagrupación familiar.
- Autorizaciones vinculadas a profesionales altamente cualificados.
- Residencia por motivos laborales.
- Residencia por estudios.
- Otras autorizaciones de residencia aplicables a la situación concreta.
Por eso, dos parejas con circunstancias aparentemente similares pueden necesitar procedimientos distintos.
La estrategia debe determinarse teniendo en cuenta la nacionalidad de cada persona, la relación existente, la documentación disponible y el motivo principal del traslado.
Asesoramiento para personas, parejas y familias LGBT+ que quieren vivir en España
En Sterna Abogados analizamos cada situación familiar de forma individual.
No partimos de suposiciones sobre cómo está formada una pareja o una familia. Revisamos las circunstancias reales del caso, explicamos qué documentación necesitamos y diseñamos la estrategia jurídica en función de la vía migratoria aplicable.
Nuestro objetivo es que conozcáis desde el principio:
- qué autorización puede corresponder;
- si podéis presentar las solicitudes conjuntamente;
- cómo debe acreditarse vuestra relación;
- qué documentos extranjeros será necesario preparar;
- y qué posibles dificultades conviene resolver antes de presentar.
¿No sabes cómo tratará España vuestra relación o vuestra documentación familiar?
Habla con el equipo de extranjería de Sterna Abogados. Podemos revisar vuestras circunstancias y ayudaros a planificar el traslado a España con una estrategia jurídica adaptada a vuestro caso.
Preguntas frecuentes sobre mudarse a España siendo LGBT+
¿España reconoce el matrimonio entre personas del mismo sexo?
Sí. España reconoce el matrimonio entre personas del mismo sexo. Cuando el matrimonio se ha celebrado en el extranjero, será necesario revisar la documentación con la que deberá acreditarse dentro del procedimiento migratorio.
¿Existe un visado LGBT+ para España?
No. No existe un visado específico para personas LGBT+. La autorización dependerá de la nacionalidad, del motivo del traslado, de la situación profesional y, cuando se solicita como familiar, del tipo de relación y de la documentación disponible.
¿Puedo mudarme a España con mi cónyuge del mismo sexo?
Puede existir una vía familiar aplicable. El procedimiento dependerá, entre otros factores, de si la persona solicitante principal es española, ciudadana de la Unión Europea o titular de otra autorización de residencia.
¿Puede venir conmigo mi pareja si no estamos casados?
En determinados regímenes, sí. Será necesario comprobar si el procedimiento admite una pareja estable no registrada y qué documentación debe utilizarse para acreditar la relación.
¿Tenemos que registrarnos como pareja de hecho antes de solicitar una residencia?
No necesariamente. Algunos procedimientos permiten acreditar una relación estable sin que exista una inscripción previa como pareja de hecho.
¿Qué documentos necesitamos si nos hemos casado en otro país?
El certificado extranjero puede necesitar apostilla o legalización y, cuando corresponda, traducción jurada. Los requisitos concretos deberán comprobarse según el país que haya expedido el documento y el procedimiento que vaya a iniciarse.
¿Podemos trasladarnos a España con nuestros hijos?
Sí, siempre que exista una vía migratoria aplicable y pueda acreditarse adecuadamente la filiación o custodia. Cuando la documentación familiar ha sido expedida en el extranjero, puede ser necesario realizar una revisión adicional antes de presentar las solicitudes.
¿Qué ocurre si mis documentos anteriores tienen un nombre diferente?
Cuando existen diferencias entre el pasaporte actual y documentos históricos como certificados de nacimiento, antecedentes o títulos académicos, es importante poder establecer documentalmente que todos ellos pertenecen a la misma persona.